To use public access, go to the desired profile and find the sharing section.
Sharing section
All you have to do is share the link with the person you want to share it with. Once they accept access, they will be able to monitor your health and add values.